13 December 2007, Thursday, 7-9:50 p.m. (Moniuszko Auditorium)
Ballet in three acts and four scenes by Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Dominika Krysztoforska (Odette-Odile), Sergei Basalaev (Prince Siegfried), Sebastian Solecki (Benno, the prince's friend), Izabela Milewska, Anita Kuskowska (Prince's lady friends), Vladimir Jaroshenko (Rotbart, an evil magician)
Act I : Swan Lake begins at a royal court. Prince Siegfried, heir to the kingdom, must declare a wife at his birthday ball. Upset that he cannot marry for love, Siegfried escapes into the forest at night. As he sees a flock of swans flying overhead, he sets off in pursuit.
Act II :Sigfried aims his crossbow and readies himself for their landing by the lakeside. When one comes into view, however, he stops; before him is a beautiful creature dressed in white feathers, more woman than swan. Enamoured, the two dance and Siegfried learns that the swan maiden is the princess Odette. An evil sorcerer, Von Rothbart, captured her and used his magic to turn Odette into a swan by day and woman by night.
A retinue of other captured swan-maidens attend Odette in the environs of Swan Lake, which was formed by the tears of her parents when she was kidnapped by Von Rothbart. Once Siegfried knows her story, he takes great pity on her and falls in love. As he begins to swear his love to her - an act that will render the sorcerer's spell powerless - Von Rothbart appears. Siegfried threatens to kill him but Odette intercedes; if Von Rothbart dies before the spell is broken, it can never be undone
Act III : The Prince returns to the castle to attend the ball. Von Rothbart arrives in disguise with his own daughter Odile, making her seem identical to Odette in all respects except that she wears black while Odette wears white. The prince mistakes her for Odette, dances with her, and proclaims to the court that he intends to make her his wife. Only a moment too late, Siegfried sees the real Odette and realizes his mistake. The method in which Odette appears varies: in some versions she arrives at the castle, while in other versions Von Rothbart shows Siegfried a magical vision of her.
Act IV : In the fourth act, versions of the ballet diverge. In the original version, Odette and Siegfried, realizing that the spell can never be broken, drown themselves by leaping into the lake. This causes Von Rothbart to lose his power over them, and he dies as a result. But many different endings exist, ranging from romantic to tragic.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Intrigue
Le jeune prince Siegfried fête sa majorité. Sa mère lui annonce que le jour suivant, au cours d'un grand bal pour son anniversaire, il devra choisir une épouse. Vexé de ne pouvoir choisir celle-ci par amour, il se rend durant la nuit dans la forêt. C'est alors qu'il voit passer une nuée de cygnes. Une fois les cygnes parvenus près d'un lac, il épaule son arbalète, s'apprêtant à tirer, mais il s'arrête aussitôt ; devant lui se tient une belle femme vêtue de plumes de cygne blanches. Enamourés, ils dansent et Siegfried apprend que la jeune femme est en fait la princesse Odette. Un terrible sorcier, Von Rothbart, la captura et lui jeta un sort ; le jour, elle serait transformée en cygne et la nuit, elle redeviendrait femme. D'autres jeunes femmes et jeunes filles apparaissent et rejoignent Odette, près du Lac des Cygnes, lac formé par les larmes de ses parents lorsqu'elle fut enlevée par Von Rothbart. Ayant appris son histoire, le prince Siegfried, fort amoureux d'elle, ressent alors beaucoup de pitié pour elle. Il commence à lui déclarer son amour - ce qui rend le sort de plus en plus impuissant. Von Rothbart apparaît. Siegfried menace de le tuer mais Odette intervient ; si Von Rothbart meurt avant que le sort ne soit brisé, le sort sera irréversible. Le seul moyen de briser le sort est que le prince épouse Odette.
Le lendemain, au bal, à la suite des candidates fiancées, survient le sorcier Rothbart, avec sa fille Odile, vêtue de noir (le cygne noir), qui est le sosie d'Odette. Abusé par la ressemblance, Siegfried danse avec elle, lui déclare son amour et annonce à la cour qu'il compte l'épouser. Au moment où vont être célébrées les noces, la véritable Odette apparaît. Horrifié et conscient de sa méprise, Siegfried court vers le lac des cygnes. La façon dont Odette apparaît diffère selon les différentes versions du ballet ; Odette arrive au château ou Von Rothbart montre à Siegfried une vision d'Odette.
Il existe différentes fins :
* l'amour véritable d'Odette et de Siegfried vainc Von Rothbart, le prince lui coupe une aile et il meurt ;
* Siegfried ayant déclaré son amour à Odile, il condamne, sans le savoir, Odette à demeurer un cygne pour toujours. Réalisant que ce sont ses derniers instants en tant qu'humain, elle se suicide en se jetant dans les eaux du lac. Le prince se jette lui aussi dans le lac. Cet acte d'amour et de sacrifice détruit Von Rothbart et ses pouvoirs et les amants s'élèvent au paradis en une apothéose ;
* Siegfried court au lac et supplie Odette de lui pardonner. Il la prend dans ses bras mais elle meurt. Les eaux du lac montent et les noyent ;
* Siegfried ayant déclaré son amour à Odile, il condamne, sans le savoir, Odette à demeurer un cygne pour toujours. Odette s'envole sous la forme d'un cygne et Siegfried est abandonné dans le chagrin et la douleur lorsque le rideau tombe.
[wikipédia 
]
) boire un chocolat chaud chantilly à Coffee heaven ... mhhmmmm ...
