warszawa-i-ja

 
Soirée Pierogi très très privée ! Ouais, on était que 3 mais pour une initiation, ça suffisait.

Résultats

Petit retour en France le 7 décembre pour l'anniversaire du plus vieux de cette fratrie de 4 enfants : Alex

Bref, pas grand chose à dire à part que c'était très sympa de revoir tout ce beau monde. Trève de bavardage, voici les photos.

Bref, vous voyez bien qu'on s'amuse toujours dans la maison ! 

Les lundi soir, c'est resto allemand (ou tchèque, c'est le même)... Alors pourquoi le lundi et pourquoi le resto Allemand ? En fait, si j'ai bien compris, nous l'appelons le resto allemand parce que ils servent de la cuisine Allemande : des schnitzle (orthographe à corriger peut-être) et surtout la bière le lundi soir est à 7 zloty le litre ... Que font 7zl en euro ? juste la modique somme de 1 euros 95 centime (ça dépend du cours du zloty mais c'est à peu près ça).

Pour les moins adeptes des litres de bière, les 0,40cl sont à 3zl...

Bon à ce prix là, ça peut aller, on va pas s'en priver !!! 

Pour nous faire patienter, tartare, rillette et pain !

Puis viennent les bières (jolie photo de famille)

Et le plat du lundi servi avec des frites et une salade de chou à la polonaise. Ah oui, le plat est à 15zloty 

   
Ouais, bonne ambiance !

A la votre ! 

 13 December 2007, Thursday, 7-9:50 p.m. (Moniuszko Auditorium)

Ballet in three acts and four scenes by Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Dominika Krysztoforska (Odette-Odile), Sergei Basalaev (Prince Siegfried), Sebastian Solecki (Benno, the prince's friend), Izabela Milewska, Anita Kuskowska (Prince's lady friends), Vladimir Jaroshenko (Rotbart, an evil magician)

Act I : Swan Lake begins at a royal court. Prince Siegfried, heir to the kingdom, must declare a wife at his birthday ball. Upset that he cannot marry for love, Siegfried escapes into the forest at night. As he sees a flock of swans flying overhead, he sets off in pursuit. 

 Act II :Sigfried aims his crossbow and readies himself for their landing by the lakeside. When one comes into view, however, he stops; before him is a beautiful creature dressed in white feathers, more woman than swan. Enamoured, the two dance and Siegfried learns that the swan maiden is the princess Odette. An evil sorcerer, Von Rothbart, captured her and used his magic to turn Odette into a swan by day and woman by night.

A retinue of other captured swan-maidens attend Odette in the environs of Swan Lake, which was formed by the tears of her parents when she was kidnapped by Von Rothbart. Once Siegfried knows her story, he takes great pity on her and falls in love. As he begins to swear his love to her - an act that will render the sorcerer's spell powerless - Von Rothbart appears. Siegfried threatens to kill him but Odette intercedes; if Von Rothbart dies before the spell is broken, it can never be undone

Act III : The Prince returns to the castle to attend the ball. Von Rothbart arrives in disguise with his own daughter Odile, making her seem identical to Odette in all respects except that she wears black while Odette wears white. The prince mistakes her for Odette, dances with her, and proclaims to the court that he intends to make her his wife. Only a moment too late, Siegfried sees the real Odette and realizes his mistake. The method in which Odette appears varies: in some versions she arrives at the castle, while in other versions Von Rothbart shows Siegfried a magical vision of her.

 Act IV : In the fourth act, versions of the ballet diverge. In the original version, Odette and Siegfried, realizing that the spell can never be broken, drown themselves by leaping into the lake. This causes Von Rothbart to lose his power over them, and he dies as a result. But many different endings exist, ranging from romantic to tragic.

Le lendemain, au bal, à la suite des candidates fiancées, survient le sorcier Rothbart, avec sa fille Odile, vêtue de noir (le cygne noir), qui est le sosie d'Odette. Abusé par la ressemblance, Siegfried danse avec elle, lui déclare son amour et annonce à la cour qu'il compte l'épouser. Au moment où vont être célébrées les noces, la véritable Odette apparaît. Horrifié et conscient de sa méprise, Siegfried court vers le lac des cygnes. La façon dont Odette apparaît diffère selon les différentes versions du ballet ; Odette arrive au château ou Von Rothbart montre à Siegfried une vision d'Odette.

Il existe différentes fins :

* l'amour véritable d'Odette et de Siegfried vainc Von Rothbart, le prince lui coupe une aile et il meurt ;
* Siegfried ayant déclaré son amour à Odile, il condamne, sans le savoir, Odette à demeurer un cygne pour toujours. Réalisant que ce sont ses derniers instants en tant qu'humain, elle se suicide en se jetant dans les eaux du lac. Le prince se jette lui aussi dans le lac. Cet acte d'amour et de sacrifice détruit Von Rothbart et ses pouvoirs et les amants s'élèvent au paradis en une apothéose ;
* Siegfried court au lac et supplie Odette de lui pardonner. Il la prend dans ses bras mais elle meurt. Les eaux du lac montent et les noyent ;
* Siegfried ayant déclaré son amour à Odile, il condamne, sans le savoir, Odette à demeurer un cygne pour toujours. Odette s'envole sous la forme d'un cygne et Siegfried est abandonné dans le chagrin et la douleur lorsque le rideau tombe.

  [wikipédia ]

Après un passage à Arkadia pour que Sara se choisisse un parfum, nous avons décidé de faire une soirée croque-monsieur/madame et riz au curry le mardi soir à la maison.

Donc voilà, quelques photos des croque-monsieur/madame (en fait, sara n'aime pas la viande donc bon ça faisait un croque-madame bizarre).

A partir de mis novembre, dans les rues de warsovie, ou plutôt, sur les trottoirs de Varsovie, nous avons vu apparaitre des bacs rouge et bleu au niveau des arrêt de tram, des passages piétons, des rues marchandes ...

Question : A quoi ça sert ??

Bon, je vais pas attendre vos réponses, c'est tout simplement des bac contenant un mélange de sable et de sel. Dernièrement, ils s'en sont servis pour sabler les passages fréquentés par les passants car la neige et semi présente le matin et le gel commence à arrivé. Voilà, c'est tout !

Un jour à Krakow, j'ai perdu ma carte d'identité ... et c'est là que j'ai trouvé ma deuxième maison : l'ambassade de France en Pologne.

Un conseil, ne perdez jamais vos papiers, c'est la grosse galère ... Donc en partant de chez, moi, prendre le tram 10, 17 ou 33 s'arréter à Pole mokotowskie, prendre le métro direction Kabaty puis descendre à Politechnika (juste une station) ensuite il faut marché 20 minute pour enfin atteindre l'ambassade de Frane... J'ai passé énormément de temps là-bas bas :

1ere visite, pour signaler que j'avais perdu mes papiers d'identité (truc bête, à l'entrée, dans le sas de sécurité, ils demandent de laisser une pièce d'identité style carte d'identité ou passport... difficile de leur faire comprendre qu j'en avais plus et qu'il fallait absolument que j'entre pour justement en refaire une ... début des galères)

2eme visite, je dépose tous les papiers pour refaire un passport mais là, hélas, elle m'annonce que je ne peux payer en Euro et qu'il faut des zlotys ....

3eme visite (20 minutes après la 2ème), j'apporte des zlotys pour pouvoir lancer la procédure

4eme visite, je viens de retrouver mon passport dans un blouson (no comment) et j'y vais en espérant que je peux annuler la demande ... malheureusement, c'est impossible car mon passport (mon ancien) à déjà été annulé et déclaré perdu (la poisse). J'en avais un peu marre de marcher et donc pour le retour, j'ai trouvé un bus à 8 minutes de l'ambassade pour retourner au métro politechnika ... oui tout de suite, c'est mieux (pour info, c'est le bus 101 et faut s'arréter à l'arrêt Piekna pour être pas loin de l'ambassade !)

5eme visite, je décide de prendre le bus (il passe que à 04, 24 et 44 de chaque heure donc obligé d'attendre 10 minutes qu'il arrive) et je vais chercher mon nouveau passport avec ma tête de criminel dessus ...

Là, on pense que tout est fini, et que j'en ai finis avec tous ces aller-retour ... et non ...

Dans un de mes groupe de travail, je suis avec une vietnamienne qui étudie à Singapour et qui veut venir en france voir une amie pour noel ... super simple.. Elle m'a demandé de l'aide car forcément, ces feignants de français à l'ambassade ne parle QUE français OU polonais... Après avoir téléphoné à l'ambassade qui m'a renvoyé sur le téléphone du service visa, j'ai réussi à savoir la liste de documents obligatoires pour pouvoir faire une demande de visa.

6eme visite, je vais chercher le formulaire Schengen pour la vietnamienne ce mardi 27 novembre.

7eme visite, le 30 novembre, je retourne sous la neige avec la vietnamienne pour faire la demande de visa. Au moment de payer, rebelotte, on a pas de zlotys mais que des euros ...

8eme visites, 20 minutes après la 7eme, on paye enfin en zlotys et on s'en va ...

Alors voilà, avec l'ambassade, je suis très intime, je connais tous les gardes et si jamais un jour vous avez un problème ou si vous voulez la liste des document pour un nouveau passeport ou un visa pour quelqu'un qui est ressortissant d'un autre pays de l'UE, vous pouvez m'appeler ...

Dans tout ça, je me suis dis que je pouvais prendre quelques photos de notre très cher bout de France sur le sol Polonais !! (et sous la neige s'il vous plait)

(j'adore les coq de toutes les couleurs plantés dans la pelouse et tournants selon le vent ... y'a vraiment que les français qui se distinguent avec un truc plutôt ... original)